1
00:00:07,054 --> 00:00:08,353
Narrador: Em um fast-food

2
00:00:08,354 --> 00:00:09,054
restaurante...

3
00:00:09,054 --> 00:00:10,054
Beije! Beije!

4
00:00:10,054 --> 00:00:10,488
Oh!

5
00:00:10,489 --> 00:00:11,787
Narrador: Em público

6
00:00:11,788 --> 00:00:12,254
parque...

7
00:00:12,255 --> 00:00:13,353
Estamos procurando obter

8
00:00:13,354 --> 00:00:14,653
assinaturas por uma boa causa.

9
00:00:14,654 --> 00:00:16,120
É apenas para "virgens adultas, não

10
00:00:16,121 --> 00:00:17,121
por escolha."

11
00:00:17,421 --> 00:00:18,553
Narrador: E em um

12
00:00:18,554 --> 00:00:19,388
loja de armazém.

13
00:00:19,389 --> 00:00:20,720
A próxima mulher atrás de você,

14
00:00:20,721 --> 00:00:22,187
quando você se virar, grite "milf

15
00:00:22,188 --> 00:00:23,188
alerta!"

16
00:00:29,821 --> 00:00:31,387
Lagartos saltando!

17
00:00:31,388 --> 00:00:32,687
Estamos no castelo branco, onde

18
00:00:32,688 --> 00:00:33,887
nós estaremos trabalhando

19
00:00:33,888 --> 00:00:35,220
registros, e nós estaremos

20
00:00:35,221 --> 00:00:36,620
tentando obter dicas, mas não é

21
00:00:36,621 --> 00:00:37,354
vai ser fácil...

22
00:00:37,355 --> 00:00:38,720
Porque o resto de nós irá

23
00:00:38,721 --> 00:00:40,087
estar lá embaixo dizendo o que

24
00:00:40,088 --> 00:00:41,120
você tem que dizer e fazer.

25
00:00:41,121 --> 00:00:42,553
Seremos os piores trabalhadores

26
00:00:42,554 --> 00:00:43,853
de todos os tempos, e se você não

27
00:00:43,854 --> 00:00:46,754
receba uma gorjeta... Você perde.

28
00:00:51,788 --> 00:00:52,920
OK. Eu tenho alguém.

29
00:00:52,921 --> 00:00:53,688
É isso.

30
00:00:53,688 --> 00:00:54,388
Prepare-se.

31
00:00:54,389 --> 00:00:56,820
Como vai você?

32
00:00:56,821 --> 00:00:59,087
OK.

33
00:00:59,088 --> 00:01:00,987
Grite a ordem de volta para ele.

34
00:01:00,988 --> 00:01:03,020
Então, isso é um duplo

35
00:01:03,021 --> 00:01:05,520
castelo branco, quatro castelo branco

36
00:01:05,521 --> 00:01:07,754
hambúrgueres e uma pequena bebida!

37
00:01:09,954 --> 00:01:11,687
Ficar em casa?

38
00:01:11,688 --> 00:01:12,688
Ficar!

39
00:01:13,454 --> 00:01:15,487
Aguardando autorização do cartão.

40
00:01:15,488 --> 00:01:16,454
Aprovado!

41
00:01:16,455 --> 00:01:17,987
Aprovado!

42
00:01:17,988 --> 00:01:23,088
Ba-bum! Ba-bum! Ba-bum!

43
00:01:24,654 --> 00:01:25,454
Não olhe para o cara.

44
00:01:25,455 --> 00:01:27,687
Quantos cheeseburgers?

45
00:01:27,688 --> 00:01:28,987
Quatro cheeseburgers duplos.

46
00:01:28,988 --> 00:01:30,920
E qual é o seu nome?

47
00:01:30,921 --> 00:01:31,788
Gary. Gary?

48
00:01:31,788 --> 00:01:32,454
Sim.

49
00:01:32,455 --> 00:01:34,020
OK. E uma bebida?

50
00:01:34,021 --> 00:01:35,021
Uh...

51
00:01:37,988 --> 00:01:38,788
Garrafa de água.

52
00:01:38,789 --> 00:01:40,053
Apenas uma garrafa de água?

53
00:01:40,054 --> 00:01:41,520
Você está voltando para o Brooklyn

54
00:01:41,521 --> 00:01:43,420
esta noite?

55
00:01:43,421 --> 00:01:44,753
Haverá muito

56
00:01:44,754 --> 00:01:47,653
tráfego na rodovia do nascer do sol.

57
00:01:47,654 --> 00:01:48,554
Ele acabou de receber uma dica!

58
00:01:48,555 --> 00:01:49,820
Obrigado pela dica, Gary.

59
00:01:49,821 --> 00:01:51,187
Eu agradeço.

60
00:01:51,188 --> 00:01:52,188
Obrigado, senhor.

61
00:01:54,854 --> 00:01:56,153
Ei. Como vai, senhora?

62
00:01:56,154 --> 00:01:56,888
Eu sou bom.

63
00:01:56,889 --> 00:01:58,287
Rima tudo o que eles pedem

64
00:01:58,288 --> 00:01:58,654
para.

65
00:01:58,655 --> 00:02:01,720
Você está brincando comigo?

66
00:02:01,721 --> 00:02:06,753
Sete shmeeseburgers?

67
00:02:06,754 --> 00:02:08,321
Uma ordem de funion schmings.

68
00:02:12,988 --> 00:02:16,287
Então são sete beesvurgers,

69
00:02:16,288 --> 00:02:20,887
um... um funion dings... E

70
00:02:20,888 --> 00:02:22,921
um bleeze blicks de cinco peças?

71
00:02:23,988 --> 00:02:26,187
Aceitamos blips se você quiser

72
00:02:26,188 --> 00:02:28,520
o serviço.

73
00:02:28,521 --> 00:02:30,754
Blip... blip copo ali.

74
00:02:35,721 --> 00:02:37,087
Murray, mulher entra. Mulher entra.

75
00:02:37,088 --> 00:02:38,487
Diga a ela, "minha namorada pensa

76
00:02:38,488 --> 00:02:39,853
é apropriado que eu trabalhe aqui."

77
00:02:39,854 --> 00:02:40,987
Eu tenho que te contar, meu

78
00:02:40,988 --> 00:02:42,287
namorada adora que eu trabalhe

79
00:02:42,288 --> 00:02:42,654
aqui...

80
00:02:42,655 --> 00:02:43,887
"Porque estou pendurado como um

81
00:02:43,888 --> 00:02:44,388
controle deslizante."

82
00:02:44,388 --> 00:02:45,388
Oh meu Deus.

83
00:02:45,821 --> 00:02:47,120
Porque ela diz que estou pendurado

84
00:02:47,121 --> 00:02:49,420
como um controle deslizante.

85
00:02:49,421 --> 00:02:50,753
Murr, flerte com essa mulher.

86
00:02:50,754 --> 00:02:51,454
Você está bem?

87
00:02:51,455 --> 00:02:52,553
Você machucou seu braço?

88
00:02:52,554 --> 00:02:53,054
Sim.

89
00:02:53,055 --> 00:02:54,420
Parece que você... deixe-me ver.

90
00:02:54,421 --> 00:02:55,653
No que você bateu... acabou

91
00:02:55,654 --> 00:02:56,021
aqui?

92
00:02:56,022 --> 00:02:57,053
Deixe-me ver. Oh meu Deus.

93
00:02:57,054 --> 00:02:58,387
Você realmente tem um hematoma de

94
00:02:58,388 --> 00:02:59,787
isso.

95
00:02:59,788 --> 00:03:01,288
Beije! Beije!

96
00:03:04,154 --> 00:03:05,253
Algo mais?

97
00:03:05,254 --> 00:03:06,520
OK. Então, deixe-me ler isso de volta

98
00:03:06,521 --> 00:03:06,954
para você.

99
00:03:06,955 --> 00:03:08,087
"Seis cheeseburgers para o meu

100
00:03:08,088 --> 00:03:08,688
doce mamãe."

101
00:03:08,689 --> 00:03:09,820
Seis cheeseburgers para o meu

102
00:03:09,821 --> 00:03:10,388
doce mamãe.

103
00:03:10,389 --> 00:03:13,053
Três sanduíches de queijo...

104
00:03:13,054 --> 00:03:14,087
"Para o meu urso boo-boo."

105
00:03:14,088 --> 00:03:15,054
para o meu urso boo-boo.

106
00:03:15,055 --> 00:03:16,353
Diga: "Posso lhe dar um extra

107
00:03:16,354 --> 00:03:17,354
picles com seu pedido."

108
00:03:17,355 --> 00:03:18,453
Eu posso te dar um extra

109
00:03:18,454 --> 00:03:19,620
picles com o pedido, se você

110
00:03:19,621 --> 00:03:19,954
quero.

111
00:03:19,954 --> 00:03:20,954
Piscar!

112
00:03:25,021 --> 00:03:26,720
Eu vou te contar, tem uma dica

113
00:03:26,721 --> 00:03:28,453
jar lá se você acha que já teve

114
00:03:28,454 --> 00:03:30,621
serviço excepcional.

115
00:03:37,054 --> 00:03:37,988
Oh!

116
00:03:37,989 --> 00:03:39,053
Ah!

117
00:03:39,054 --> 00:03:41,453
Você é um amor. Uau!

118
00:03:41,454 --> 00:03:43,688
Você é um amor. Obrigado.

119
00:03:50,221 --> 00:03:51,320
$ 8,82, idiota.

120
00:03:51,321 --> 00:03:53,520
Congelar! idiota.

121
00:03:53,521 --> 00:03:54,288
Marcação!

122
00:03:54,321 --> 00:03:56,987
Espere!

123
00:03:56,988 --> 00:03:58,021
Ficar!

124
00:03:59,354 --> 00:04:04,388
Não mova um músculo.

125
00:04:05,454 --> 00:04:06,953
Esse cara... ele não sabe o que

126
00:04:06,954 --> 00:04:07,954
fazer!

127
00:04:07,988 --> 00:04:09,120
O que ele está pensando?

128
00:04:09,121 --> 00:04:10,021
Isso é incrível.

129
00:04:10,054 --> 00:04:11,187
O que ele está pensando?

130
00:04:11,188 --> 00:04:12,453
E pensando?

131
00:04:12,454 --> 00:04:13,454
Oh meu Deus.

132
00:04:13,454 --> 00:04:14,388
Isso é épico!

133
00:04:14,389 --> 00:04:17,520
Este é um impasse total!

134
00:04:17,521 --> 00:04:18,488
Não se mova!

135
00:04:18,489 --> 00:04:19,853
Ele ainda não quebrou.

136
00:04:19,854 --> 00:04:21,554
Não ria! Não ria!

137
00:04:22,488 --> 00:04:24,254
Ele apenas continua olhando para trás,

138
00:04:24,288 --> 00:04:25,854
esquerda e direita para ninguém.

139
00:04:25,888 --> 00:04:27,587
Ele não está dizendo nada!

140
00:04:27,588 --> 00:04:28,488
Dizendo qualquer coisa!

141
00:04:28,489 --> 00:04:30,321
Esse cara... ele não está ganhando

142
00:04:30,354 --> 00:04:31,221
isso

143
00:04:31,222 --> 00:04:32,920
espere!

144
00:04:32,921 --> 00:04:35,753
Segurar!

145
00:04:35,754 --> 00:04:37,920
Esse cara não é

146
00:04:37,921 --> 00:04:38,821
falando!

147
00:04:38,822 --> 00:04:40,754
Ele não está dizendo uma palavra!

148
00:04:42,621 --> 00:04:45,620
OK. Ir.

149
00:04:45,621 --> 00:04:47,353
Obrigado.

150
00:04:47,354 --> 00:04:49,021
Oh meu Deus.

151
00:04:50,121 --> 00:04:52,154
Aqui você vai. Aqui você vai.

152
00:04:52,188 --> 00:04:54,520
Inglês antigo. Inglês antigo. Sim!

153
00:04:54,521 --> 00:04:57,753
Bom dia, senhor, e seja bem-vindo

154
00:04:57,754 --> 00:05:00,920
para o castelo de branco!

155
00:05:00,921 --> 00:05:02,753
O que você deseja?

156
00:05:02,754 --> 00:05:05,020
Traga-o para mim e eu matarei

157
00:05:05,021 --> 00:05:06,653
isso!

158
00:05:06,654 --> 00:05:10,553
Dois hambúrgueres de presunto!

159
00:05:10,554 --> 00:05:15,220
Dois hambúrgueres de queijo!

160
00:05:15,221 --> 00:05:20,621
Sua inteligência, senhor, é lendária!

161
00:05:22,954 --> 00:05:25,588
'Isso é confusão!

162
00:05:27,854 --> 00:05:30,154
Escudeiro!

163
00:05:31,054 --> 00:05:31,654
Senhor?

164
00:05:31,655 --> 00:05:33,353
São 53 centavos.

165
00:05:33,354 --> 00:05:34,121
Oh!

166
00:05:34,122 --> 00:05:36,588
O senhor mais generoso de todos

167
00:05:36,621 --> 00:05:37,621
a terra!

168
00:05:39,821 --> 00:05:41,353
Você sabe quando você está entre

169
00:05:41,354 --> 00:05:42,888
perdedores e eles usam chapéus e

170
00:05:42,921 --> 00:05:44,487
você só quer ir, "você perdeu"?

171
00:05:44,488 --> 00:05:46,220
Aceitamos blips se você

172
00:05:46,221 --> 00:05:47,454
como o serviço.

173
00:05:48,754 --> 00:05:50,387
Não recebi gorjeta, mas deixei

174
00:05:50,388 --> 00:05:51,388
eu te dou uma dica.

175
00:05:51,389 --> 00:05:52,887
Não me subestime e

176
00:05:52,888 --> 00:05:54,387
acho que não vou voltar.

177
00:05:54,388 --> 00:05:55,853
Narrador: Sal fala muito

178
00:05:55,854 --> 00:05:57,187
jogo ruim... para um cara em um

179
00:05:57,188 --> 00:05:58,520
avental.

180
00:05:58,521 --> 00:06:00,753
Mas é melhor ele se tornar homem e fazê-lo

181
00:06:00,754 --> 00:06:02,620
rápido.

182
00:06:02,621 --> 00:06:04,053
Nos dias de hoje, parece

183
00:06:04,054 --> 00:06:05,353
todo mundo tem uma causa.

184
00:06:05,354 --> 00:06:06,453
Salve essas árvores.

185
00:06:06,454 --> 00:06:08,020
Assine aqui e eu darei isso

186
00:06:08,021 --> 00:06:08,721
garoto um sapato.

187
00:06:08,722 --> 00:06:10,253
Então, hoje estamos tentando

188
00:06:10,254 --> 00:06:11,653
obter assinaturas para nossos falsos

189
00:06:11,654 --> 00:06:12,188
causas.

190
00:06:12,189 --> 00:06:13,520
Mas o problema é que fazemos

191
00:06:13,521 --> 00:06:14,820
não sei quais são as causas.

192
00:06:14,821 --> 00:06:16,120
Nós não vimos isso, porque

193
00:06:16,121 --> 00:06:17,387
escrevemos nossas causas para

194
00:06:17,388 --> 00:06:17,988
um ao outro.

195
00:06:17,989 --> 00:06:19,254
Eu escrevi algumas coisas horríveis

196
00:06:19,288 --> 00:06:20,520
aqueles para você, meu amigo.

197
00:06:20,521 --> 00:06:21,753
E o objetivo é conseguir o máximo

198
00:06:21,754 --> 00:06:22,787
assinaturas que puder.

199
00:06:22,788 --> 00:06:24,187
Quem recebe a menor quantidade de

200
00:06:24,188 --> 00:06:26,121
as assinaturas perdem.

201
00:06:27,688 --> 00:06:28,421
Eu estou indo.

202
00:06:28,422 --> 00:06:29,620
Isso vai ser bom.

203
00:06:29,621 --> 00:06:30,588
Com licença, pessoal.

204
00:06:30,589 --> 00:06:32,053
Estamos procurando assinaturas

205
00:06:32,054 --> 00:06:32,921
por uma boa causa.

206
00:06:32,922 --> 00:06:34,253
Ele não tem ideia de que loucura

207
00:06:34,254 --> 00:06:35,620
porque escrevemos para ele.

208
00:06:35,621 --> 00:06:36,354
Com licença.

209
00:06:36,355 --> 00:06:37,620
Você tem um segundo por um

210
00:06:37,621 --> 00:06:38,221
assinatura?

211
00:06:38,221 --> 00:06:38,821
Com licença.

212
00:06:38,822 --> 00:06:40,253
Estamos procurando assinaturas

213
00:06:40,254 --> 00:06:41,154
por uma boa causa.

214
00:06:41,155 --> 00:06:43,253
É, uh... é apenas para "adultos

215
00:06:43,254 --> 00:06:44,854
virgens não por escolha."

216
00:06:45,854 --> 00:06:47,387
Então, basicamente, hum, eu sou um

217
00:06:47,388 --> 00:06:48,853
virgem e não por escolha,

218
00:06:48,854 --> 00:06:50,587
porque eu gostaria de fazer algo

219
00:06:50,588 --> 00:06:52,453
com uma mulher, então...

220
00:06:52,454 --> 00:06:53,388
Ela está assinando?

221
00:06:53,388 --> 00:06:54,154
Ela está assinando!

222
00:06:54,155 --> 00:06:55,553
Tanto, eu quero, uh, você

223
00:06:55,554 --> 00:06:56,621
sabe, não seja virgem.

224
00:06:57,321 --> 00:06:58,787
Estamos procurando assinaturas

225
00:06:58,788 --> 00:06:59,920
por uma boa causa hoje.

226
00:06:59,921 --> 00:07:01,453
Uh, é para acabar com a discriminação

227
00:07:01,454 --> 00:07:02,853
contra homens com micropênis

228
00:07:02,854 --> 00:07:05,553
como eu.

229
00:07:05,554 --> 00:07:09,420
Ah, sim. Sim. Praticamente.

230
00:07:09,421 --> 00:07:10,421
Sim. Isso seria ótimo.

231
00:07:10,421 --> 00:07:11,021
Obrigado, cara.

232
00:07:11,022 --> 00:07:13,520
Ele está assinando.

233
00:07:13,521 --> 00:07:15,687
Não, você não acreditaria

234
00:07:15,688 --> 00:07:16,821
com a gente.

235
00:07:17,854 --> 00:07:20,053
Farei o que puder com o que eu

236
00:07:20,054 --> 00:07:21,054
tem.

237
00:07:21,388 --> 00:07:22,321
Com licença, senhor?

238
00:07:22,322 --> 00:07:23,753
Você está assoando o nariz.

239
00:07:23,754 --> 00:07:26,453
Não quero nada com você.

240
00:07:26,454 --> 00:07:29,153
Esta é uma petição contra isso

241
00:07:29,154 --> 00:07:30,221
vadia Irene.

242
00:07:31,288 --> 00:07:33,253
Uh, você só... hum, ela é uma

243
00:07:33,254 --> 00:07:33,754
vadia.

244
00:07:33,754 --> 00:07:34,621
Apenas confie em mim.

245
00:07:34,622 --> 00:07:36,153
Ela está assinando

246
00:07:36,154 --> 00:07:36,521
isso!

247
00:07:36,521 --> 00:07:37,521
Irene!

248
00:07:41,221 --> 00:07:42,054
Com licença, senhoras.

249
00:07:42,054 --> 00:07:42,954
Você tem um segundo?

250
00:07:42,954 --> 00:07:43,954
Ele faz, tipo, uma coisa assustadora

251
00:07:43,954 --> 00:07:44,388
abordagem.

252
00:07:44,388 --> 00:07:45,088
O que ele está fazendo?

253
00:07:45,089 --> 00:07:46,120
Com licença,

254
00:07:46,121 --> 00:07:46,488
senhoras.

255
00:07:46,488 --> 00:07:47,388
Você tem um segundo?

256
00:07:47,389 --> 00:07:48,553
Estamos reclamando, você

257
00:07:48,554 --> 00:07:49,720
sabe... é... já chega com

258
00:07:49,721 --> 00:07:50,488
esta chuva, já.

259
00:07:50,488 --> 00:07:51,354
Quero dizer, porque tem sido

260
00:07:51,355 --> 00:07:54,320
chovendo, tipo, sem parar.

261
00:07:54,321 --> 00:07:55,687
Certo? Sim!

262
00:07:55,688 --> 00:07:59,653
Basta com isso, na verdade.

263
00:07:59,654 --> 00:08:01,053
Já chega disso.

264
00:08:01,054 --> 00:08:02,387
É um pouco exagerado

265
00:08:02,388 --> 00:08:04,387
neste momento.

266
00:08:04,388 --> 00:08:04,821
Ah.

267
00:08:04,822 --> 00:08:06,187
Ele não está recebendo nada,

268
00:08:06,188 --> 00:08:06,554
cara.

269
00:08:06,555 --> 00:08:07,987
Uh, estamos recebendo assinaturas

270
00:08:07,988 --> 00:08:11,253
hoje, hum... Para pessoas que querem

271
00:08:11,254 --> 00:08:12,454
fazer sexo com uma pessoa de

272
00:08:12,488 --> 00:08:13,787
sua escolha no seu aniversário.

273
00:08:13,788 --> 00:08:15,120
Então, você sabe, no seu aniversário,

274
00:08:15,121 --> 00:08:16,487
você sabe como prefere

275
00:08:16,488 --> 00:08:17,753
fazer sexo com alguém... não?

276
00:08:17,754 --> 00:08:19,587
Falhar.

277
00:08:19,588 --> 00:08:20,887
É inacreditável quantos

278
00:08:20,888 --> 00:08:21,920
pessoas assinaram por você.

279
00:08:21,921 --> 00:08:22,721
Você parece real

280
00:08:22,721 --> 00:08:23,521
não ameaçador.

281
00:08:23,522 --> 00:08:24,553
Murray não parece

282
00:08:24,554 --> 00:08:25,221
ameaçador.

283
00:08:25,222 --> 00:08:26,453
Não pareço ameaçador.

284
00:08:26,454 --> 00:08:27,820
Você quer que ele se mude em seguida

285
00:08:27,821 --> 00:08:28,454
porta para você?

286
00:08:28,454 --> 00:08:28,888
Não.

287
00:08:28,889 --> 00:08:29,920
Bem, aí está.

288
00:08:29,921 --> 00:08:31,320
Oi. Você tem alguns momentos

289
00:08:31,321 --> 00:08:32,587
para eu falar com você sobre um

290
00:08:32,588 --> 00:08:33,421
porque bem rápido?

291
00:08:33,422 --> 00:08:34,653
Veja como ele é agudo

292
00:08:34,654 --> 00:08:35,154
voz é.

293
00:08:35,155 --> 00:08:36,520
Quanto mais educado ele fica, mais

294
00:08:36,521 --> 00:08:37,521
mais alto sua voz vai.

295
00:08:37,521 --> 00:08:38,188
Oi. Como vai você?

296
00:08:38,188 --> 00:08:38,921
Ei. Como vai você?

297
00:08:38,921 --> 00:08:39,588
Oi. Como vai você?

298
00:08:39,588 --> 00:08:40,521
Posso falar com você sobre um

299
00:08:40,521 --> 00:08:41,354
uma boa causa por um momento?

300
00:08:41,354 --> 00:08:41,954
Oi. Como vai você?

301
00:08:41,954 --> 00:08:42,821
Oi. Como vai você?

302
00:08:42,821 --> 00:08:43,688
Oi. Como vai você?

303
00:08:43,689 --> 00:08:44,920
Tenho alguns segundos para dar

304
00:08:44,921 --> 00:08:46,153
me uma assinatura só para uma rápida

305
00:08:46,154 --> 00:08:47,687
causa?

306
00:08:47,688 --> 00:08:48,953
É para permitir a entrada de brancos

307
00:08:48,954 --> 00:08:49,954
os militares.

308
00:08:51,354 --> 00:08:53,787
Brancos nas forças armadas, sim.

309
00:08:53,788 --> 00:08:56,720
Nas forças armadas.

310
00:08:56,721 --> 00:08:58,887
Em todas as pernas do exército...

311
00:08:58,888 --> 00:09:03,187
Força Aérea, fuzileiros navais, guarda costeira.

312
00:09:03,188 --> 00:09:09,220
Eu tenho a caneta bem aqui.

313
00:09:09,221 --> 00:09:10,653
Bem, eu quero apenas conseguir mais

314
00:09:10,654 --> 00:09:11,654
paus brancos.

315
00:09:15,654 --> 00:09:17,020
Oi. Você gostaria de assinar um

316
00:09:17,021 --> 00:09:17,621
petição?

317
00:09:17,622 --> 00:09:18,787
É uma causa muito boa.

318
00:09:18,788 --> 00:09:20,320
Agora, você parece alguém que

319
00:09:20,321 --> 00:09:21,421
quer me ajudar.

320
00:09:22,121 --> 00:09:23,487
Devo ter confundido você com

321
00:09:23,488 --> 00:09:24,288
outra pessoa.

322
00:09:24,289 --> 00:09:25,453
Ele não está pegando ninguém.

323
00:09:25,454 --> 00:09:26,720
Este é um balanço e uma falha.

324
00:09:26,721 --> 00:09:27,920
Vocês me ajudam de verdade

325
00:09:27,921 --> 00:09:28,988
rápido... assinar uma petição?

326
00:09:29,021 --> 00:09:30,588
É proibir o dedo de camelo.

327
00:09:30,621 --> 00:09:32,087
Proibir dedo de camelo.

328
00:09:32,088 --> 00:09:32,854
Aí está. Ver?

329
00:09:32,855 --> 00:09:33,987
Precisamos de mais mulheres por trás do

330
00:09:33,988 --> 00:09:34,354
causa.

331
00:09:34,354 --> 00:09:35,088
Eu aprecio isso.

332
00:09:35,089 --> 00:09:36,287
Mantenha os dedos dos camelos no zoológico.

333
00:09:36,288 --> 00:09:37,288
Você sabe o que estou dizendo?

334
00:09:37,289 --> 00:09:39,221
Mantê-lo no zoológico?

335
00:09:41,754 --> 00:09:43,120
Estou coletando assinaturas para

336
00:09:43,121 --> 00:09:44,121
apoie uma boa causa.

337
00:09:44,122 --> 00:09:45,154
Não é nem uma causa.

338
00:09:45,188 --> 00:09:46,320
Só preciso de uma assinatura.

339
00:09:46,321 --> 00:09:47,621
Eu só preciso de uma assinatura rápida,

340
00:09:47,654 --> 00:09:48,021
cara!

341
00:09:48,022 --> 00:09:49,220
Q não quer falar com

342
00:09:49,221 --> 00:09:50,521
ninguém, e ninguém quer falar

343
00:09:50,554 --> 00:09:50,988
para ele.

344
00:09:50,989 --> 00:09:52,020
É apenas uma assinatura.

345
00:09:52,021 --> 00:09:52,554
Ei, querido.

346
00:09:52,555 --> 00:09:53,820
Posso fazer você assinar uma petição

347
00:09:53,821 --> 00:09:54,621
por um segundo, querido?

348
00:09:54,622 --> 00:09:56,287
Ei. Dê-me sua assinatura.

349
00:09:56,288 --> 00:09:57,953
Você vai simplesmente me ignorar?

350
00:09:57,954 --> 00:09:59,453
Eu sou um homem. Eu tenho emoções.

351
00:09:59,454 --> 00:10:00,820
Ele está sendo surpreendido.

352
00:10:00,821 --> 00:10:02,087
Ele é apenas abrasivo.

353
00:10:02,088 --> 00:10:03,620
É uma causa muito boa.

354
00:10:03,621 --> 00:10:05,287
Deixe-me tirar isso aqui.

355
00:10:05,288 --> 00:10:06,820
É para permitir que as pessoas namorem

356
00:10:06,821 --> 00:10:07,988
seus primos de primeiro grau.

357
00:10:08,788 --> 00:10:10,320
Uh, agora é ilegal.

358
00:10:10,321 --> 00:10:11,987
Você tem que ver meu primo.

359
00:10:11,988 --> 00:10:13,587
Como se você nunca quisesse desossar

360
00:10:13,588 --> 00:10:14,388
seu primo.

361
00:10:14,389 --> 00:10:16,053
É apenas uma petição... apenas um

362
00:10:16,054 --> 00:10:16,754
assinatura.

363
00:10:16,755 --> 00:10:18,353
Nada demais... nada grande.

364
00:10:18,354 --> 00:10:19,920
É para... ah, cara.

365
00:10:19,921 --> 00:10:21,420
O banheiro público mas...

366
00:10:21,421 --> 00:10:22,654
o banheiro público

367
00:10:22,688 --> 00:10:25,420
ato de masturbação.

368
00:10:25,421 --> 00:10:29,921
Eu não o culpo, senhor.

369
00:10:33,521 --> 00:10:35,221
Ele está desistindo!

370
00:10:36,554 --> 00:10:38,753
Então, não um, mas dois perdedores...

371
00:10:38,754 --> 00:10:39,721
Murray e Q não conseguiram um

372
00:10:39,721 --> 00:10:40,388
assinatura única.

373
00:10:40,388 --> 00:10:41,188
Como você gosta disso?

374
00:10:41,189 --> 00:10:42,220
Já chega com essa chuva

375
00:10:42,221 --> 00:10:43,720
já.

376
00:10:43,721 --> 00:10:44,421
Ei, querido.

377
00:10:44,422 --> 00:10:45,753
Posso fazer você assinar uma petição

378
00:10:45,754 --> 00:10:46,588
por um segundo, querido?

379
00:10:46,589 --> 00:10:48,153
Tentei.

380
00:10:48,154 --> 00:10:49,253
E você falhou.

381
00:10:49,254 --> 00:10:50,987
Narrador: Q e murr juntam-se a sal

382
00:10:50,988 --> 00:10:52,754
em Loserville, com os mais difíceis

383
00:10:52,788 --> 00:10:54,853
testes ainda estão por vir.

384
00:10:54,854 --> 00:10:55,654
Chegando...

385
00:10:55,655 --> 00:10:57,353
Os caras se desafiam para conseguir

386
00:10:57,354 --> 00:10:58,820
um pouco amigável demais com

387
00:10:58,821 --> 00:10:59,521
estranhos.

388
00:10:59,522 --> 00:11:00,920
Da Carolina do Norte?

389
00:11:00,921 --> 00:11:02,553
Eu fui útil lá uma vez.

390
00:11:02,554 --> 00:11:03,554
eu tenho...

391
00:11:04,021 --> 00:11:05,753
Narrador: E mais tarde, o covarde

392
00:11:05,754 --> 00:11:07,320
com mais falhas paga o

393
00:11:07,321 --> 00:11:09,721
preço.

394
00:11:15,821 --> 00:11:17,020
Estamos na Times Square e

395
00:11:17,021 --> 00:11:18,287
hoje seremos Manning

396
00:11:18,288 --> 00:11:19,453
um posto de informações turísticas.

397
00:11:19,454 --> 00:11:20,720
Estaremos usando esses estilosos

398
00:11:20,721 --> 00:11:21,321
jaquetas vermelhas.

399
00:11:21,322 --> 00:11:22,420
Sim, e teremos um

400
00:11:22,421 --> 00:11:23,487
fone de ouvido também, e o

401
00:11:23,488 --> 00:11:24,753
O desafio é que você tem que dizer ou

402
00:11:24,754 --> 00:11:26,020
faça tudo o que os outros caras mandarem

403
00:11:26,021 --> 00:11:26,354
você.

404
00:11:26,355 --> 00:11:28,288
E se você recusar, você perde.

405
00:11:31,821 --> 00:11:33,253
Ei. Como você está?

406
00:11:33,254 --> 00:11:36,987
Vocês têm alguma dúvida?

407
00:11:36,988 --> 00:11:38,020
Parque Central daqui?

408
00:11:38,021 --> 00:11:39,121
Agora, vocês querem

409
00:11:39,154 --> 00:11:40,453
pegar um peitinho enquanto está aqui?

410
00:11:40,454 --> 00:11:41,753
Ouça, se você quiser pegar?

411
00:11:41,754 --> 00:11:44,053
Um, uh... tipo, um peitinho...

412
00:11:44,054 --> 00:11:45,220
Fica a alguns quarteirões daqui.

413
00:11:45,221 --> 00:11:46,487
Isso é um bloqueio dessa maneira

414
00:11:46,488 --> 00:11:47,221
e para a esquerda.

415
00:11:47,222 --> 00:11:48,253
Você sabe o que estou dizendo?

416
00:11:48,254 --> 00:11:49,920
Você sabe o que eu quero dizer?

417
00:11:49,921 --> 00:11:51,787
Oh! Oh! Ah, me desculpe.

418
00:11:51,788 --> 00:11:53,820
Vocês são casados?

419
00:11:53,821 --> 00:11:54,754
Breve. OK.

420
00:11:54,755 --> 00:11:56,487
Você já acertou isso?

421
00:11:56,488 --> 00:11:58,620
OK. Certo. Sim. Tudo bem.

422
00:11:58,621 --> 00:12:00,153
Você já acertou?

423
00:12:00,154 --> 00:12:02,088
Não sei. Eu não estou perguntando.

424
00:12:06,254 --> 00:12:07,887
Ah, sim. Você tem uma caneta?

425
00:12:07,888 --> 00:12:08,920
Tudo bem.

426
00:12:08,921 --> 00:12:11,120
Vou escrever isso para você.

427
00:12:11,121 --> 00:12:12,121
Lance a caneta.

428
00:12:12,121 --> 00:12:12,654
E?

429
00:12:12,655 --> 00:12:13,988
Tom Brady que

430
00:12:20,188 --> 00:12:21,453
Ei, você quer que eu leve o

431
00:12:21,454 --> 00:12:21,921
foto?

432
00:12:21,921 --> 00:12:22,554
Vá embora.

433
00:12:22,555 --> 00:12:23,620
Vá embora com a câmera.

434
00:12:23,621 --> 00:12:24,787
Olhe para ele. Olhe para ele!

435
00:12:24,788 --> 00:12:26,153
Olá?

436
00:12:26,154 --> 00:12:27,054
Sim.

437
00:12:27,054 --> 00:12:27,821
Não.

438
00:12:27,822 --> 00:12:28,887
Não.

439
00:12:28,888 --> 00:12:31,153
Não! Não! Não! Não!

440
00:12:31,154 --> 00:12:32,320
Ah, oi.

441
00:12:32,321 --> 00:12:33,654
De nada.

442
00:12:35,554 --> 00:12:37,453
Posso ajudar alguém? Questões?

443
00:12:37,454 --> 00:12:38,953
Oi. De onde vocês são?

444
00:12:38,954 --> 00:12:40,153
Carolina do Norte.

445
00:12:40,154 --> 00:12:41,787
Eu fui útil lá uma vez.

446
00:12:41,788 --> 00:12:43,121
eu tenho...

447
00:12:45,754 --> 00:12:47,720
Ah. Carolina do Norte?

448
00:12:47,721 --> 00:12:50,388
Eu fiz uma punheta lá uma vez.

449
00:12:51,854 --> 00:12:52,921
Sim!

450
00:12:54,921 --> 00:12:55,987
Oi. Como vai você?

451
00:12:55,988 --> 00:12:57,253
Beije-os. Beije-os.

452
00:12:57,254 --> 00:12:58,720
Bem-vindo a Nova York, senhor.

453
00:12:58,721 --> 00:12:59,421
Uau! Uau!

454
00:12:59,422 --> 00:13:00,787
Obrigado. Obrigado.

455
00:13:00,788 --> 00:13:01,820
Bem-vinda, senhora.

456
00:13:01,821 --> 00:13:02,521
Uau! Uau!

457
00:13:02,521 --> 00:13:03,488
Continue fazendo isso!

458
00:13:03,489 --> 00:13:04,520
Continue.

459
00:13:04,521 --> 00:13:05,753
Uau! Bem-vindo.

460
00:13:05,754 --> 00:13:06,787
Uau! Bem-vindo.

461
00:13:06,788 --> 00:13:08,353
Ele é ridículo!

462
00:13:08,354 --> 00:13:09,753
Uau! Uau!

463
00:13:09,754 --> 00:13:11,888
Ha ha! Uau! Uau!

464
00:13:13,954 --> 00:13:15,387
Questões?

465
00:13:15,388 --> 00:13:16,853
Qualquer dúvida que você tiver.

466
00:13:16,854 --> 00:13:18,687
Dê uma mordida nesta senhora

467
00:13:18,688 --> 00:13:19,621
barra de granola.

468
00:13:19,621 --> 00:13:20,321
Uh...

469
00:13:20,322 --> 00:13:22,087
Não tive folga hoje.

470
00:13:22,088 --> 00:13:23,653
Morda sua barra de granola.

471
00:13:23,654 --> 00:13:25,654
Obrigado. Não tive folga.

472
00:13:26,588 --> 00:13:27,488
Oh meu Deus!

473
00:13:27,488 --> 00:13:28,421
Oh meu Deus!

474
00:13:28,422 --> 00:13:29,953
Já havia uma mordida

475
00:13:29,954 --> 00:13:31,053
tirado disso?

476
00:13:31,054 --> 00:13:32,054
Meio comido.

477
00:13:32,821 --> 00:13:34,353
Sal está vomitando em seu

478
00:13:34,354 --> 00:13:35,354
boca agora.

479
00:13:35,354 --> 00:13:36,354
Isso é nojento.

480
00:13:36,355 --> 00:13:38,053
O que você tem no pod?

481
00:13:38,054 --> 00:13:39,720
Comece a dançar.

482
00:13:39,721 --> 00:13:41,520
Sim.

483
00:13:41,521 --> 00:13:43,021
Old-school, pista de dança Joe

484
00:13:44,988 --> 00:13:47,221
gueto da velha escola.

485
00:13:53,788 --> 00:13:55,220
O que vocês estão fazendo

486
00:13:55,221 --> 00:13:55,654
aqui?

487
00:13:55,655 --> 00:13:57,020
Apenas respondendo perguntas.

488
00:13:57,021 --> 00:13:58,487
Trabalhe a palavra "circuncisão"

489
00:13:58,488 --> 00:13:59,488
em sua resposta.

490
00:14:00,288 --> 00:14:03,154
Ah, bem, é isso.

491
00:14:04,888 --> 00:14:06,287
Isso realmente me surpreende

492
00:14:06,288 --> 00:14:07,453
que você perdeu este.

493
00:14:07,454 --> 00:14:08,587
Explique isso para mim.

494
00:14:08,588 --> 00:14:10,053
Você pode ter sua bunda moendo

495
00:14:10,054 --> 00:14:10,921
contra uma mulher.

496
00:14:10,922 --> 00:14:12,287
Você está bem na casa de alguém

497
00:14:12,288 --> 00:14:13,720
grade, mas você não pode dizer o

498
00:14:13,721 --> 00:14:14,753
palavra "circuncisão"?

499
00:14:14,754 --> 00:14:17,053
Ah, bem, é isso.

500
00:14:17,054 --> 00:14:18,253
Eu não vou falar com uma bonita

501
00:14:18,254 --> 00:14:19,387
garota sobre cortar a ponta.

502
00:14:19,388 --> 00:14:21,453
Eu tenho padrões, senhores.

503
00:14:21,454 --> 00:14:22,687
Narrador: Joe é elegante

504
00:14:22,688 --> 00:14:23,688
comportamento custou-lhe o

505
00:14:23,689 --> 00:14:24,953
desafio... e uma possível

506
00:14:24,954 --> 00:14:25,321
data.

507
00:14:25,322 --> 00:14:26,487
Agora nós temos um

508
00:14:26,488 --> 00:14:27,820
empate a quatro para o final, e

509
00:14:27,821 --> 00:14:29,053
tudo se resume ao nosso final

510
00:14:29,054 --> 00:14:31,120
desafio...

511
00:14:31,121 --> 00:14:33,453
Um confronto gigantesco em

512
00:14:33,454 --> 00:14:34,354
custo.

513
00:14:34,355 --> 00:14:38,020
Sinto muito, bigode.

514
00:14:38,021 --> 00:14:40,520
Bem, não me chame de "palhaço".

515
00:14:40,521 --> 00:14:41,653
Tudo bem, bigode.

516
00:14:41,654 --> 00:14:42,820
Não me chame de "palhaço".

517
00:14:42,821 --> 00:14:44,453
Narrador: É melhor os caras sacarem

518
00:14:44,454 --> 00:14:45,887
para cima, porque o próximo perdedor é

519
00:14:45,888 --> 00:14:47,353
vai se dar uma porcaria

520
00:14:47,354 --> 00:14:49,521
dia.

521
00:14:51,988 --> 00:14:53,453
Nós mesmos, um queimador de celeiro, obrigado

522
00:14:53,454 --> 00:14:54,887
para um engavetamento de quatro perdedores no último

523
00:14:54,888 --> 00:14:55,953
lugar.

524
00:14:55,954 --> 00:14:57,853
Quem vai pagar o máximo

525
00:14:57,854 --> 00:14:58,421
preço?

526
00:14:58,422 --> 00:15:00,288
Tudo se resume ao final

527
00:15:00,321 --> 00:15:03,953
desafio.

528
00:15:03,954 --> 00:15:05,220
Então, estamos na casa de todos

529
00:15:05,221 --> 00:15:06,687
loja favorita, costco e o

530
00:15:06,688 --> 00:15:08,053
O desafio hoje é que seremos

531
00:15:08,054 --> 00:15:08,954
brincando de caixa.

532
00:15:08,955 --> 00:15:10,620
Estamos usando um fone de ouvido e

533
00:15:10,621 --> 00:15:12,120
temos que dizer o que quer que seja

534
00:15:12,121 --> 00:15:13,620
outros caras nos dizem para dizer.

535
00:15:13,621 --> 00:15:15,253
Estaremos dizendo coisas que

536
00:15:15,254 --> 00:15:16,753
normalmente faz com que as pessoas sejam demitidas.

537
00:15:16,754 --> 00:15:18,453
E se você recusar, você perde.

538
00:15:18,454 --> 00:15:20,020
Nós seremos os piores

539
00:15:20,021 --> 00:15:21,021
caixas sempre.

540
00:15:22,521 --> 00:15:24,388
Uau! Pare com isso!

541
00:15:30,954 --> 00:15:32,320
Aqui vamos nós.

542
00:15:32,321 --> 00:15:35,620
Olá. Bem-vindo à Costco.

543
00:15:35,621 --> 00:15:37,887
Jean-Luc... você é francês?

544
00:15:37,888 --> 00:15:38,354
Oh.

545
00:15:38,355 --> 00:15:39,853
"Eu odeio os franceses."

546
00:15:39,854 --> 00:15:41,587
E-eu tenho que ser honesto.

547
00:15:41,588 --> 00:15:43,754
Eu odeio os franceses.

548
00:15:44,921 --> 00:15:46,787
Seu total é $ 272,44.

549
00:15:46,788 --> 00:15:48,120
Faça chover.

550
00:15:48,121 --> 00:15:49,854
Faça chover, vadia.

551
00:15:50,954 --> 00:15:51,454
Oh.

552
00:15:51,455 --> 00:15:52,587
Rasgue isso.

553
00:15:52,588 --> 00:15:53,454
Ótimo.

554
00:15:53,455 --> 00:15:55,221
Basta rasgá-lo ao meio.

555
00:15:56,288 --> 00:15:59,053
Ótimo.

556
00:15:59,054 --> 00:16:00,021
O que é isso?

557
00:16:00,022 --> 00:16:01,553
“Sinto muito. Isso não é válido.

558
00:16:01,554 --> 00:16:02,554
Isso foi rasgado."

559
00:16:02,554 --> 00:16:03,488
Isto está rasgado.

560
00:16:03,488 --> 00:16:04,488
Não é válido.

561
00:16:04,988 --> 00:16:06,453
Qual é o, uh... qual é o

562
00:16:06,454 --> 00:16:07,787
ocasião com todo esse bolo?

563
00:16:07,788 --> 00:16:10,087
Algo bom?

564
00:16:10,088 --> 00:16:11,520
Grite... ah.

565
00:16:11,521 --> 00:16:13,420
"Quem chutou o balde?"

566
00:16:13,421 --> 00:16:14,421
Bolo.

567
00:16:16,254 --> 00:16:17,520
Quem endureceu o

568
00:16:17,521 --> 00:16:18,521
balde?

569
00:16:20,054 --> 00:16:21,220
"Quem endureceu o balde?"

570
00:16:21,221 --> 00:16:22,421
"Quem endureceu o balde?"

571
00:16:22,921 --> 00:16:24,320
Quem... honestamente,

572
00:16:24,321 --> 00:16:25,620
porém, quem endureceu o balde?

573
00:16:25,621 --> 00:16:26,887
Eu não posso acreditar que você disse

574
00:16:26,888 --> 00:16:27,888
isso.

575
00:16:29,288 --> 00:16:31,020
A próxima mulher atrás de você,

576
00:16:31,021 --> 00:16:32,820
quando você se virar, grite "milf

577
00:16:32,821 --> 00:16:34,088
alerta!"

578
00:16:36,354 --> 00:16:37,721
Ei. Alerta Milf.

579
00:16:39,688 --> 00:16:41,521
Isso é tão difícil de fazer.

580
00:16:42,388 --> 00:16:44,020
Vocês são casados?

581
00:16:44,021 --> 00:16:45,021
Aperte a mão dele e

582
00:16:45,022 --> 00:16:46,353
parabenizá-lo por garantir

583
00:16:46,354 --> 00:16:47,387
que pedaço de bunda.

584
00:16:47,388 --> 00:16:48,820
Isso é um baita pedaço de

585
00:16:48,821 --> 00:16:49,821
bunda aí, senhor.

586
00:16:51,588 --> 00:16:53,220
Alguém já lhe disse que você parece

587
00:16:53,221 --> 00:16:54,253
como Justin Bieber?

588
00:16:54,254 --> 00:16:55,254
Ei.

589
00:16:57,954 --> 00:16:59,020
Alguém já lhe disse que você parece

590
00:16:59,021 --> 00:17:01,520
como Justin Bieber?

591
00:17:01,521 --> 00:17:02,454
1975 chamado.

592
00:17:02,455 --> 00:17:04,154
Eles querem os pelos do peito de volta.

593
00:17:05,488 --> 00:17:09,021
1975 chamado.

594
00:17:09,721 --> 00:17:11,488
É isso. Eles acabaram de ligar.

595
00:17:13,088 --> 00:17:13,621
OK.

596
00:17:13,622 --> 00:17:15,220
Há uma megavenda em

597
00:17:15,221 --> 00:17:16,520
tampões no corredor 5.

598
00:17:16,521 --> 00:17:17,754
Não.

599
00:17:19,854 --> 00:17:21,853
Q, diga a ela: "Vejo que você tem

600
00:17:21,854 --> 00:17:23,920
nos suco para amanhã de manhã."

601
00:17:23,921 --> 00:17:25,253
Ah, sim.

602
00:17:25,254 --> 00:17:26,620
Oh. Suco de manga.

603
00:17:26,621 --> 00:17:27,953
Isso foi muito atencioso da sua parte

604
00:17:27,954 --> 00:17:29,053
para pegar aquele suco de manga.

605
00:17:29,054 --> 00:17:30,253
"Isso é para nós amanhã

606
00:17:30,254 --> 00:17:30,754
manhã?"

607
00:17:30,755 --> 00:17:32,087
Porque não há nada que eu ame

608
00:17:32,088 --> 00:17:33,420
de manhã mais que um resfriado

609
00:17:33,421 --> 00:17:34,388
copo de suco de manga.

610
00:17:34,389 --> 00:17:36,853
Oh! Oh!

611
00:17:36,854 --> 00:17:38,320
Oh. Olá.

612
00:17:38,321 --> 00:17:39,753
Você pode simplesmente relaxar

613
00:17:39,754 --> 00:17:40,321
atitude?

614
00:17:40,321 --> 00:17:41,221
Ok, Diane.

615
00:17:41,222 --> 00:17:42,653
Eu vou pedir para você apenas relaxar

616
00:17:42,654 --> 00:17:44,188
aumentar um pouco a atitude.

617
00:17:44,888 --> 00:17:46,387
Minha mãe... eu gostaria que ela soubesse como

618
00:17:46,388 --> 00:17:47,354
para fazer costela de cordeiro.

619
00:17:47,355 --> 00:17:48,620
Foram todos jantares de TV e,

620
00:17:48,621 --> 00:17:49,121
tipo...

621
00:17:49,121 --> 00:17:50,088
"Queimaduras de cigarro."

622
00:17:50,089 --> 00:17:51,221
queimaduras de cigarro.

623
00:17:51,921 --> 00:17:53,253
Você vai acertar o próximo

624
00:17:53,254 --> 00:17:54,320
cliente com um "ei,

625
00:17:54,321 --> 00:17:54,988
bigode."

626
00:17:54,989 --> 00:17:58,420
Sinto muito, bigode. Eu estou...

627
00:17:58,421 --> 00:18:01,120
Não ligue para você...

628
00:18:01,121 --> 00:18:02,187
Veja, eu não consegui nem fazer isso,

629
00:18:02,188 --> 00:18:02,688
bigode.

630
00:18:02,689 --> 00:18:04,753
Eu tive que...

631
00:18:04,754 --> 00:18:06,287
Eu não estava falando com você.

632
00:18:06,288 --> 00:18:08,387
Eu estava falando com ela.

633
00:18:08,388 --> 00:18:09,787
"Não me chame de 'palhaço'."

634
00:18:09,788 --> 00:18:11,653
Bem, não me chame de "palhaço".

635
00:18:11,654 --> 00:18:12,654
"Não me chame de 'palhaço',

636
00:18:12,654 --> 00:18:13,154
bigode."

637
00:18:13,154 --> 00:18:14,121
Tudo bem, bigode.

638
00:18:14,122 --> 00:18:15,353
Não me chame de "palhaço" é tudo que sou

639
00:18:15,354 --> 00:18:16,354
dizendo.

640
00:18:17,454 --> 00:18:18,787
Eu digitalizo cada um deles,

641
00:18:18,788 --> 00:18:19,388
ou apenas um?

642
00:18:19,389 --> 00:18:20,720
Joe, diga à próxima senhora, "é

643
00:18:20,721 --> 00:18:21,921
sou eu, ou sinto algo

644
00:18:21,954 --> 00:18:23,520
entre nós?"

645
00:18:23,521 --> 00:18:25,653
Hum... eu sou casado, então... apenas

646
00:18:25,654 --> 00:18:26,654
então você sabe.

647
00:18:26,655 --> 00:18:28,787
Eu não quero que isso fique estranho.

648
00:18:28,788 --> 00:18:30,753
Toque-o com o nariz.

649
00:18:30,754 --> 00:18:33,553
Coloque seu nariz nele.

650
00:18:33,554 --> 00:18:36,754
Faça isso!

651
00:18:37,954 --> 00:18:38,521
Obrigado.

652
00:18:38,522 --> 00:18:39,953
Coloque seu nariz bem no dele

653
00:18:39,954 --> 00:18:40,554
ombro.

654
00:18:40,554 --> 00:18:41,288
Ir! Faça isso!

655
00:18:41,288 --> 00:18:42,054
Tudo bem.

656
00:18:42,054 --> 00:18:43,054
E Ricardo.

657
00:18:43,388 --> 00:18:44,388
Bom. Tudo pronto.

658
00:18:46,154 --> 00:18:47,920
Coloque seu nariz nele.

659
00:18:47,921 --> 00:18:48,921
$ 20.

660
00:18:49,688 --> 00:18:50,688
US$ 23.

661
00:18:52,221 --> 00:18:53,821
Tudo bem.

662
00:18:55,621 --> 00:18:58,287
E mude.

663
00:18:58,288 --> 00:18:59,954
Você pode fazer isso. Você pode fazer isso.

664
00:19:00,788 --> 00:19:02,553
É duro.

665
00:19:02,554 --> 00:19:04,720
Você...

666
00:19:04,721 --> 00:19:06,053
Vamos. Lá vai ele.

667
00:19:06,054 --> 00:19:07,420
Ele vai pegar o nariz dela!

668
00:19:07,421 --> 00:19:09,321
Ele cheira o cartão!

669
00:19:10,421 --> 00:19:11,221
Total.

670
00:19:11,222 --> 00:19:13,054
Você pode deslizar para lá?

671
00:19:17,221 --> 00:19:18,587
Com nariz!

672
00:19:18,588 --> 00:19:20,087
Bem, nós fizemos o que éramos

673
00:19:20,088 --> 00:19:21,287
contou, mas Sal não.

674
00:19:21,288 --> 00:19:22,620
Há uma megavenda em

675
00:19:22,621 --> 00:19:23,720
tampões no corredor 5.

676
00:19:23,721 --> 00:19:24,288
Não.

677
00:19:24,321 --> 00:19:25,920
Não.

678
00:19:25,921 --> 00:19:27,053
Eu nunca estou

679
00:19:27,054 --> 00:19:27,954
vai ficar confortável.

680
00:19:27,955 --> 00:19:29,120
Eu nem sei realmente o que

681
00:19:29,121 --> 00:19:30,353
acontece com as mulheres lá embaixo.

682
00:19:30,354 --> 00:19:31,553
Você é um perdedor, cara.

683
00:19:31,554 --> 00:19:32,587
Não me chame de "perdedor"

684
00:19:32,588 --> 00:19:33,588
bigode.

685
00:19:35,088 --> 00:19:36,953
Narrador: Chocante absolutamente

686
00:19:36,954 --> 00:19:38,853
ninguém, Sal é nosso perdedor do dia,

687
00:19:38,854 --> 00:19:40,687
e agora é hora do outro

688
00:19:40,688 --> 00:19:42,353
caras para fazê-lo pagar por seu

689
00:19:42,354 --> 00:19:43,021
fracasso.

690
00:19:43,021 --> 00:19:44,021
Hora do castigo.

691
00:19:44,022 --> 00:19:45,553
Então, um fato pouco conhecido... sal

692
00:19:45,554 --> 00:19:46,221
adora cachorros.

693
00:19:46,221 --> 00:19:46,954
Ah, cachorros?

694
00:19:46,954 --> 00:19:47,488
Sim.

695
00:19:47,489 --> 00:19:48,620
Isso não é realmente um

696
00:19:48,621 --> 00:19:49,288
punição.

697
00:19:49,288 --> 00:19:49,921
Bem...

698
00:19:49,922 --> 00:19:51,488
O que devo fazer com os cães?

699
00:19:52,221 --> 00:19:53,687
O que devo fazer com um cachorro?

700
00:19:53,688 --> 00:19:54,688
Você descobrirá.

701
00:19:54,688 --> 00:19:55,454
Eu vou ficar.

702
00:19:55,454 --> 00:19:55,921
Não!

703
00:19:55,921 --> 00:19:56,588
Sair!

704
00:19:56,589 --> 00:19:58,521
Vamos!

705
00:20:05,054 --> 00:20:06,353
Quando você falha em tantos

706
00:20:06,354 --> 00:20:07,720
desafios como Sal tem, você obtém

707
00:20:07,721 --> 00:20:08,288
punido.

708
00:20:08,289 --> 00:20:09,720
Então, projetamos o que pensamos

709
00:20:09,721 --> 00:20:11,053
é o castigo perfeito para

710
00:20:11,054 --> 00:20:11,654
sal hoje.

711
00:20:11,654 --> 00:20:12,521
Absolutamente é.

712
00:20:12,521 --> 00:20:13,454
Sal é um completo

713
00:20:13,455 --> 00:20:14,687
germófobo... aberração limpa.

714
00:20:14,688 --> 00:20:16,553
Então, estamos aqui no parque para cães.

715
00:20:16,554 --> 00:20:18,353
A punição é que ele tem que ir

716
00:20:18,354 --> 00:20:19,487
pegar cocô de cachorro...

717
00:20:19,488 --> 00:20:21,453
E segure por 20 segundos.

718
00:20:21,454 --> 00:20:23,220
Eu não posso acreditar que tenho que

719
00:20:23,221 --> 00:20:25,220
vá até esse cachorro agora

720
00:20:25,221 --> 00:20:26,221
e faça isso.

721
00:20:27,188 --> 00:20:29,254
OK. São três rottweilers.

722
00:20:34,354 --> 00:20:35,853
Ah, Deus.

723
00:20:35,854 --> 00:20:39,453
Ele está entrando! Ele está entrando!

724
00:20:39,454 --> 00:20:40,587
Eu entendi.

725
00:20:40,588 --> 00:20:41,654
Eu entendi!

726
00:20:41,688 --> 00:20:43,887
Você sabe, pague adiante.

727
00:20:43,888 --> 00:20:45,753
Eu farei o sólido para você.

728
00:20:45,754 --> 00:20:47,087
Não, está bom.

729
00:20:47,088 --> 00:20:48,354
Eu sou um colecionador.

730
00:20:55,154 --> 00:20:56,154
Cachorro bonito.

731
00:20:56,921 --> 00:20:58,553
Ele vai sair de lá

732
00:20:58,554 --> 00:20:59,920
e vomitar por todo o lado

733
00:20:59,921 --> 00:21:00,921
lugar.

734
00:21:04,354 --> 00:21:05,854
Para onde eu vou?

735
00:21:08,521 --> 00:21:10,620
Afaste-se de mim!

736
00:21:10,621 --> 00:21:12,121
Oh meu Deus!

737
00:21:18,521 --> 00:21:21,154
Ele não consegue!

738
00:21:23,621 --> 00:21:24,953
Aqui. Eu tenho um lenço de papel.

739
00:21:24,954 --> 00:21:26,853
Vamos. Você sabe que não é

740
00:21:26,854 --> 00:21:28,121
vou fazer qualquer coisa.

741
00:21:28,154 --> 00:21:29,787
Aqui. Aqui.

742
00:21:29,788 --> 00:21:30,853
Mais. Vamos.

743
00:21:30,854 --> 00:21:32,453
Pare de ser ganancioso com isso!

744
00:21:32,454 --> 00:21:35,420
Oh meu Deus. Oh meu Deus.

745
00:21:35,421 --> 00:21:38,287
Esse era o homem rottweiler!

746
00:21:38,288 --> 00:21:40,587
Aquele era um cachorro de 150 quilos!

747
00:21:40,588 --> 00:21:42,521
Oh meu Deus!